ARB - Allgemeine Reisebedingungen

1. BUCHUNG DER REISE

Die Reiseanmeldung ist das verbindliche Angebot des Kunden auf Abschluss eines Reisevertrages. Der Reisevertrag kommt durch die Annahme der Anmeldung durch CU | Travel zustande. Die Annahme erfolgt durch eine Bestätigung nach Zugang der Reiseanmeldung.

Weicht unsere schriftliche Bestätigung inhaltlich von der Anmeldung ab oder fehlt die Bestätigung von Sonderwünschen des ­Kunden, so ist dieses ein neues Angebot von CU | Travel gegenüber dem Reisekunden, an welches CU | Travel 10 Tage gebunden ist. Der Vertrag kommt auf Grundlage dieses Angebotes zustande, wenn der Kunde die Annahme erklärt.

Zusätzliche Vereinbarungen und Zusicherungen bedürfen zu ­ihrer Wirksamkeit der ausdrücklichen Bestätigung durch CU | Travel.


2. ZAHLUNG, BERECHNUNG, REISEUNTERLAGEN

a) Zahlungen dürfen wir nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines i. S. von § 651 k BGB vor Beendigung der Reise entgegennehmen.

b) Mit Vertragsschluss kann eine verhältnismäßig geringe Anzah­lung, die auf den Reisepreis angerechnet wird, bis zur Höhe von 15% des Reisepreises verlangt werden.

c) Sollte keine Vereinbarung getroffen sein, wird sie fällig, wenn die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 4.b) genannten Gründen abgesagt werden kann, also spätestens 2 Wochen vor Reiseantritt, und dem Kunden ein Sicherungsschein i. S. von § 651 k Abs. 3 BGB übergeben wird.

d) Ohne vollständige Zahlung des Reisepreises hat der Reisende ­keinen Anspruch auf Aushändigung der Reiseunterlagen und Er­bringung der Reiseleistungen seitens CU | Travel.

e) Reiseunterlagen werden grundsätzlich erst bei vollständiger Bezahlung des Reisepreises ausgehändigt.

f) Umbuchungs- und Rücktrittsgebühren sind sofort fällig. Maß­geblich für die Berechnung sind grundsätzlich die von CU | Travel zuletzt bekannt gegebenen Preise. Aufwendungen für Nebenleistungen, z. B. Besorgen von Visa, Devisen sowie bei kurzfristigen Buchungen telegrafische oder telefonische Reservierungen und Anfragen, gehen zulasten des Reisekunden und werden gesondert in Rechnung gestellt und sind, wenn nicht anders vereinbart, mit dem Reisepreis zu zahlen.

Sicherungsscheingeber für CU | Travel ist:
Generali Versicherung AG, Adenauerring 7, 81677 München


3. INHALT DES REISEVERTRAGES

Der Inhalt des Reisever­trages bestimmt sich nach der Ausschreibung und der Buchungsbestätigung. Orts- und Hotelprospekte haben lediglich unverbindlichen Informationscharakter und sind ohne Einfluss auf den ­Inhalt des mit CU | Travel geschlossenen Reisevertrages.


4. LEISTUNGS- UND PREISÄNDERUNGEN, RÜCKTRITT UND KÜNDIGUNG DURCH CU | TRAVEL

Änderungen oder Ab­weichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten ­Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von CU | Travel nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten ­Leistungen mit Mängeln behaftet sind. CU | Travel ist ­verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen oder einen Rücktritt vom Vertrage unverzüglich in Kenntnis zu setzen.

Gegebenenfalls wird CU | Travel dem Kunden eine kosten­lose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag ­zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn CU | Travel in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung von ­CU | Travel über die Änderung der Reiseleistung dieser gegenüber geltend zu machen.

>>Bei Erhöhung der bei Abschluss des Reisevertrages ­vereinbarten Beförderungskosten, insbesondere der Treibstoffkosten, kann CU | Travel den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnungen erhöhen:

a) bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann CU | Travel den entsprechenden Erhöhungsbetrag vom ­Reisenden verlangen

b) in anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel verlangten zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt, und den sich ergebenden Erhöhungsbetrag pro Einzelplatz kann CU | Travel vom Reisenden verlangen.

Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber CU | Travel erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden anteiligen Betrag heraufgesetzt werden.

Für den Fall der Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in welchem sich die Reise dadurch für CU | Travel verteuert hat.

Eine Erhöhung nach den vorgenannten Bedingungen ist nur zu­lässig, wenn zwischen Vertragsabschluss und dem ­vereinbarten Reise­termin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung ­führenden Umstände vor Vertragsabschluss weder eingetreten noch bei ­Vertragsabschluss für CU | Travel vorhersehbar waren.

Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat CU | Travel den Reisenden unverzüglich darüber zu informieren. Preiserhöhungen sind nur bis zum 21. Tag vor Reisebeginn zulässig. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5 % ist der Reisen­de berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer zumindest gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn CU | Travel in der Lage ist, eine ­solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus ihrem Angebot anzubieten. Die in diesem Absatz genannten wechselseitigen Rechte und ­Pflichten gelten auch im Fall einer zulässigen Änderung einer wesent­lichen Reiseleistung.

Der Reisende hat diese Rechte unverzüglich nach der Mitteilung von CU | Travel über die Preiserhöhung oder Änderung einer Reiseleistung dieser gegenüber geltend zu machen.

>> CU | Travel kann vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen,

a) ohne Einhaltung einer Frist, wenn der Reisende die Durchführung der Reise trotz Abmahnung nachhaltig stört oder wenn er sich in einem solchen Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt CU | Travel, so behält CU | Travel den Anspruch auf den Reise­preis, muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwen­dungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen ­Leistung ­erlangt werden, einschließlich der von den Leistungs­trägern gutgebrachten Beträge.

b) bis 2 Wochen vor Reisebeginn bei Nichterreichen einer mit der Reiseausschreibung und Reisebestätigung angegebenen Mindestteilnehmerzahl. Der Reisekunde ist unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzungen für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und erhält die geleistete Anzahlung unverzüglich zurück, sofern er nicht ein gegebenenfalls mögliches Angebot auf kostenlose Umbuchung innerhalb des Programms von CU | Travel annimmt.


5. ERSATZPERSONEN, RÜCKTRITT, UMBUCHUNG, NICHTANTRITT UND NICHTINANSPRUCHNAHME VON LEISTUNGEN

Der Kunde hat das Recht, bis zum Reisebeginn zu ­verlangen, dass statt seiner ein Dritter an der Reise teilnimmt. CU | Travel kann der Teilnahme eines Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften auch des Reiselandes oder behördliche Anordnungen entgegenstehen.

Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften der Kunde und der Dritte CU | Travel als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die entstehenden Mehrkosten. Der Reisende kann bis Reisebeginn durch Erklärung gegenüber CU | Travel vom Reisevertrag zurücktreten.

>> CU | Travel steht bei Rücktritt des Reisekunden vom Vertrage unter Verlust des Anspruchs auf den vereinbarten Reisepreis eine angemessene Entschädigung gem. § 651 i. BGB zu. ­Deren Höhe bestimmt sich nach dem vereinbarten Reisepreis unter Abzug des Wertes der von CU | Travel ersparten Aufwendungen sowie dessen, was CU | Travel durch anderweitige Verwertung der Reiseleistungen erwerben kann.

CU | Travel kann diesen Entschädigungsanspruch ­gemäß §  651 i Abs. 3 BGB wie folgt pauschalieren: 

bis zum 60. Tag vor Reisebeginn 15% des Reisepreises

dann bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 20% des Reisepreises

dann bis zum 15. Tag vor Reisebeginn 50% des Reisepreises

und ab dem 14. Tag vor Reisebeginn 85% des Reisepreises.

>> Das Recht des Kunden, CU | Travel einen geringeren Ent­schädigungsanspruch nachzuweisen als gefordert, bleibt ihm in jedem Falle unbenommen.

>> Umbuchungswünsche des Reisekunden, die nach Ablauf der obigen Fristen erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrage durch Neuanmeldung des Reisekunden erfüllt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen.


6. VERSPÄTUNG/AUSSERGEWÖHNLICHE UMSTÄNDE

Wird die Reise infolge bei Vertragsschluss nicht voraussehbarer ­höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl CU | Travel als auch der Reisende den Vertrag kündigen.

Wird der Vertrag gekündigt, so kann CU | Travel für die ­bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung ­verlangen. CU | Travel ist in diesen Fällen verpflichtet, die ­notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere falls der Vertrag die ­Leistung umfasst, den Reisenden zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last.


7. GEWÄHRLEISTUNG, MITWIRKUNGSPFLICHT/ABHILFEVERLANGEN

Treten Leistungsstörungen auf, kann der Kunde unbe­schadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel der Reise beruht auf einem Umstand, den CU | Travel nicht zu vertreten hat.

Der Reisende ist verpflichtet, bei eventuell auftretenden Leistungsstörungen alles ihm Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuelle Schäden gering zu halten. Den Reisenden trifft die gesetzliche Obliegenheit, CU | Travel einen aufgetretenen Mangel anzuzeigen.

Vor einer Kündigung (§ 651 e BGB) ist CU | Travel eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen, wenn nicht Abhilfe unmöglich ist oder von CU | Travel verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Kunden gerechtfertigt wird.

Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde gem. § 651 g I. BGB innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise ausschließlich bei CU | Travel, Nebendahlstraße 16, 22041 Hamburg, geltend zu machen. Nach Ablauf dieser Frist kann der Reisende Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist.

Ansprüche des Kunden nach den §§ 651 c-f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung von CU | Travel oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von CU | Travel beruhen, verjähren in 2 Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den ­Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung von CU | Travel oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von CU | Travel beruhen. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651 c-f BGB verjähren in einem Jahr. Die Verjährung der vorgenannten Ansprüche beginnt mit dem Tag, an dem die Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte. Schweben zwischen dem Kunden und CU | Travel Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder CU | Travel die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.


8. BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG

Die vertragliche Haftung von CU | Travel für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt:

a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder

b) soweit CU | Travel für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.

Ein Schadensersatzanspruch gegen CU | Travel ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund ­internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen ­Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf ­Schadensersatz gegen den ­Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder unter ­bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist.

>> Kommt CU | Travel die Stellung eines vertraglichen Luft­frachtführers zu, so regelt sich die Haftung nach den Bestimmungen des Luftverkehrsgesetzes in Verbindung mit dem Inter­nationalen Abkommen von Montréal, Den Haag, Guadalajara und der ­Montréaler Vereinbarung (nur für Flüge in die USA und nach ­Kanada). Das ­Montréaler Abkommen beschränkt in der Regel die Haftung des Luftfrachtführers für Tod oder Körperverletzung ­sowie für Verluste oder Beschädigung des Gepäcks. Sofern CU | Travel in anderen Fällen Leistungsträger ist, haftet CU | Travel nach den für diese geltenden Bestimmungen. Kommt ­CU | Travel bei Schiffsreisen die Stellung eines Beförderers zu, so regelt sich die Haftung auch nach den Bestimmungen des Handelsgesetzbuches und des Binnenschifffahrtsgesetzes.


9. ABTRETUNGS-/AUFRECHNUNGSVERBOT

Ausgeschlossen ist eine Abtretung von Ansprüchen eines Reiseteilnehmers gegen ­CU | Travel an andere Reiseteilnehmer, Dritte, auch Ehe­gatten und Verwandte. Ebenso ist die gerichtliche Geltendmachung der Ansprüche des Reiseteilnehmers durch Dritte im eigenen ­Namen unzulässig.

Der Reisende ist nicht berechtigt, gegen Ansprüche aus Zahlung des vereinbarten Reisepreises mit Gegenforderungen die Aufrechnung zu erklären, es sei denn, die Gegenforderung ist unbestritten oder rechtskräftig festgestellt.


10. REISEDOKUMENTE, PASS-, ZOLL- UND GESUNDHEITS­BESTIMMUNGEN

CU | Travel informiert den Kunden über die ­Bestimmungen von Pass-, Visa-, Zoll- und Gesundheits­vorschriften seines Urlaubslandes. Der Kunde ist verpflichtet, Besonderheiten in seiner Person und in der seiner Mitreisenden, die im Zusammenhang mit diesen Vorschriften von Wichtigkeit sind, zu offenbaren.

Jeder Reiseteilnehmer ist für die Einhaltung der ­entsprechen­den wichtigen Vorschriften in den von ihm bereisten Ländern selbst ­ver­antwortlich. Alle Nachteile, die aus der ­Nichtbefolgung dieser ­Vorschriften erwachsen, gehen zulasten des Reiseteilnehmers, ­ausgenommen, wenn sie durch eine schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation durch CU | Travel bedingt sind.

>> Besondere Gesundheitsvorschriften sind derzeit für Reisen in die USA, Kanada, Australien und Neuseeland nicht zu beachten. Bei der Einreise nach Südafrika aus einem von der WHO als Gelbfiebergebiet deklariertem Land wird der Nachweis einer gültigen Gelbfieberimpfung verlangt. 

USA und Kanada 

>> Bürger der Bundesrepublik Deutschland benötigen für die Reise in die Staaten der USA und nach Kanada einen gültigen Reisepass bei Aufenthalten von bis zu 3 Monaten im Zielgebiet, vorausgesetzt, sie haben einen bezahlten Hin- und Rückflugschein. Bei längerem ­Aufenthalt gilt ein Besucher in einigen Ländern nicht mehr als Tourist, und es gelten besondere Bestimmungen, über die CU | Travel auf Anfrage Auskunft erteilt.


>> Seit dem 26.10.2004 ist für die Einreise in die USA ein maschinenlesbarer Reisepass (bordeauxroter Reisepass) notwendig. ­Reisepässe mit grüner Hülle und Kinderausweise reichen nicht mehr aus. Auch nicht ausreichend sind Kinderreisepässe, die nach dem 25.10.2006 ausgestellt wurden. Vorläufige Reisepässe werden ebenfalls nicht mehr akzeptiert.


>> Zur Einreise in die USA ist eine Online-Regis­trierung bis spätes­­tens 72 Stunden vor Reiseantritt nötig. Details und das ­nötige ­Formular entnehmen Sie bitte der Website der amerikanischen Botschaft: www.us-botschaft.de oder https://esta.cbp.dhs.gov/esta. Für Reisende ohne deutsche Staatsangehörigkeit können gesonderte Visabestimmungen vorliegen, über welche die Konsulate des Heimat­landes weitere Auskünfte erteilen.


>> Zur Einreise nach Kanada ist ab dem 15. März 2016 ebenfalls eine Online-Regis­trierung nötig. Deutsche Staatsangehörige, die von der Visapflicht für Kanada befreit sind, müssen spätestens ab dem 15.03.2016 im Vorfeld eine elektronische Einreisegenehmigung (eTA) einholen, um auf dem Luftweg nach Kanada einreisen zu können. Nähere Details und das nötige Formular entnehmen Sie bitte der Website der kanadischen Botschaft: http://www.cic.gc.ca/english/visit/eta.asp. Bürger ohne deutsche Staatsangehörigkeit erkundigen sich bitte bei den Konsulaten ihres Heimatlandes oder entnehmen die Information ebenfalls dem oben genannten Link. Das Auswärtige Amt hält ebenfalls weitere Informationen bereit. Für Reisende ohne deutsche Staatsangehörigkeit können gesonderte Visabestimmungen vorliegen, über welche die Konsulate des Heimat­landes weitere Auskünfte erteilen.


Australien

Bürger der Bundesrepublik Deutschland benötigen für die Reise nach Australien einen gültigen Reisepass bei Aufenthalten von bis zu drei Monaten im Zielgebiet. Der Reisepass muss während des gesamten Aufenthaltes und bei einem Zwischenaufenthalt in einem asiatischen Land mindestens sechs Monate lang gültig sein.

Nicht maschinenlesbare Reisepässe, Personalausweise und Kinderausweise reichen nicht aus. Einträge für Kinder im Reisepass der Eltern werden nicht anerkannt. Jedes Kind benötigt einen eigenen Reisepass.

Ausreichend ist ein vorläufig ausgestellter Reispass. Er muss aber den obigen Anforderungen genügen. Auch ausreichend sind Kinderreisepässe nach altem Muster (ausgestellt vor dem 1. Januar 2006).

Ferner wird ein Visum benötigt. Details entnehmen Sie bitte der Website der australischen Botschaft:

http://germany.embassy.gov.au/belngerman/Visas_and_Migration.html

Für Reisende ohne deutsche Staatsangehörigkeit können gesonderte Bestimmungen vorliegen, über welche die Konsulate des Heimatlandes weitere Auskünfte erteilen.

Da die Erteilung eines Visums mehrere Wochen in Anspruch nehmen kann, empfiehlt sich die rechtzeitige Beantragung ca. vier bis sechs Wochen vor der Abreise.


Neuseeland

Bürger der Bundesrepublik Deutschland benötigen für die Reise bei einem Aufenthalt von unter drei Monaten kein Visum. Sie erhalten bei Ankunft eine dem Reisezweck entsprechende Einreiseerlaubnis. Hierfür wird benötigt:

Ein Reisepass, der noch mindestens drei Monate über den vorgesehenen Aufenthaltszeitraum hinaus gültig ist. Ausreichend ist auch ein vorläufig ausgestellter Reisepass. Er muss aber den obigen Anforderungen genügen. Auch ausreichend sind Kinderreisepässe nach altem Muster (ausgestellt vor dem 1. Januar 2006). Nicht ausreichend sind nicht maschinenlesbare Reisepässe, Personalausweise und Kinderausweise. Einträge für Kinder im Reisepass der Eltern werden nicht anerkannt. Jedes Kind benötigt einen eigenen Reisepass.

Rückflug- oder Weiterflugticket in ein anderes Land, in das eingereist werden darf.

Nachweis über ausreichende Finanzmittel, um den Aufenthalt zu finanzieren. Eine Kostenübernahmeerklärung eines Neuseeländers mit festem Wohnsitz in Neuseeland wird ebenfalls anerkannt.

Für Reisende ohne deutsche Staatsangehörigkeit können gesonderte Bestimmungen vorliegen, über welche die Konsulate des Heimatlandes weitere Auskünfte erteilen.


Südafrika

Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise nach Südafrika einen maschinenlesbaren Reisepass, welcher noch mindestens 30 Tage über die Reise hinaus gültig sein muss und bei Ausreise über mindestens zwei freie Seiten für Visa-Stempel verfügt. Bitte beachten Sie, dass bei Weiterreisen von Südafrika in andere Länder mit anschließender Rückkehr nach Südafrika diese Bedingung der freien Seiten weiterhin erfüllt sein muss.

Gegen Vorlage des gültigen Reisepasses und eines gültigen Rückflugscheines wird bei Einreise i.d.R. eine Besuchsgenehmigung für den Aufenthaltszeitraum erteilt (max. 90 Tage).

Weitere Informationen zur allgemeinen Einreise finden Sie auch auf den Internetseiten der Botschaft und des Auswärtigen Amtes:

Botschaft Südafrika: http://www.suedafrika.org

Auswärtiges Amt: http://www.auswaertiges-amt.de


Besonderheiten bei der Einreise mit Kindern:

Auch Kinder benötigen einen Kinderreisepass als eigenes Ausweisdokument (die Eintragung im Pass der Eltern reicht nicht aus). Personen unter 18 Jahren müssen zudem bei Ein- und Ausreise eine Geburtsurkunde vorweisen. Reist ein Minderjähriger nicht in Begleitung beider sorgeberechtigter Elternteile, muss nachgewiesen werden, dass der nicht anwesende Elternteil mit dieser Reise einverstanden bzw. die Einverständniserklärung nicht erforderlich ist.

Weitere Informationen zu der Einreise von Kindern finden Sie unter folgendem Link:

http://www.dha.gov.za/index.php/civic-services/traveling-with-children


11. VERSICHERUNGEN

Wenn CU | Travel Pauschal­reisen einschließlich Reiserücktrittskosten-Versicherung ausgeschrieben hat, erhält der Kunde einen Versicherungsschein der AGA International S.A. Niederlassung für Deutschland, Ludmilla­straße 26, 81543 München.

>> Ansprüche aus dem Versicherungsvertrag kann nur der Reisekunde gegen den Versicherer verfolgen.

Ist eine Reiserücktrittskosten-Versicherung im Reisepreis nicht enthalten, wird deren Abschluss dringend empfohlen.

CU | Travel empfiehlt außerdem dringend den Abschluss zusätzlicher Kranken- und Reisegepäckversicherungen.


12. MIETE VON FAHRZEUGEN

Bei Anmietung von Fahrzeugen muss im vor Ort zu unterzeichnenden Mietvertrag jede Person aufgeführt werden, die das Fahrzeug fahren soll.

Wird ein Mietfahrzeug von anderen Personen gefahren, entfällt der Versicherungsschutz.



13. Europäische Online-Streitbeilegungsplattform

Für die Beilegung von Streitigkeiten kann die Europäische Online-Streitbeilegungsplattform genutzt werden, ohne dass ein Gericht bemüht werden muss. Die Bereitstellung dieser Plattform erfolgt durch die europäische Kommission. Auf die Europäische Online-Streitbeilegungsplattform gelangt man mittels des folgenden Links: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Die Firma CU Travel GmbH & Co. KG ist grundsätzlich nicht bereit und verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.


14. UNWIRKSAMKEIT EINZELNER BESTIMMUNGEN

Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Vertrages zur Folge.


15. Angaben über die für den Vertragsschluss zur Verfügung stehenden Sprachen

Die für den Vertragsschluss zur Verfügung stehende Sprache ist Deutsch.

© Copyright CU | Travel

Hinweis: Im Wesentlichen zeigen alle Darstellungen die tatsächliche Leistung, dennoch sind vereinzelte Abweichungen möglich. Die Modelle, Ausstattungen, Grundrisse und Maße können abweichen. Weder der Partner vor Ort noch CU Travel GmbH & Co. KG übernehmen für mögliche Abweichungen Haftung.